Skip to content

To the Water

Automatic translation. This text has not been verified by a person.
Translation detailsModel: mistral-large-2512.

(Gilcraft 8/19). The patrol forms a circle around the patrol leader, outside a line drawn on the floor with chalk. On the command: “to the water!” they jump inside the circle. On the call: “to land!” they jump out. If the command “to the water” is given when everyone is already “in the water,” no one moves—and the reverse. Two mistakes eliminate a player from the game. The last one remaining wins.


Source scan: Polona / National Library, marked “Public Domain”. View scan — page 22.

  • Type: game
  • Traits: Not stated in the source
  • Source: Juliusz Dąbrowski, Gry i zabawy w izbie harcerskiej (1934)
  • Printed pages: 20
  • Digital edition: Digital edition · Source record
  • Open the edition at the relevant page: p. 20
  • Read the source text: gih-024