The Starosta's Lady
Automatic translation. This text has not been verified by a person.
Translation details
Model:mistral-large-2512.Translated text
Section titled “Translated text”The central player (the Starosta’s Lady) calls out, in turn, the players seated around the circle, assigning them courtly roles (such as marshal, equerry, chamberlain, lady-in-waiting, maidservant, etc.), saying: — The Starosta’s Lady is setting out on a journey and is taking, for example, the marshal with her. Each of those named follows the Starosta’s Lady. Once everyone is moving, the Starosta’s Lady suddenly calls out: — The Starosta’s Lady has arrived — and takes one of the marked places. Then, everyone does the same; whoever is left without a place becomes the Starosta’s Lady.
Source scan: Kujawsko-Pomorska Digital Library, marked “Public Domain”. View PDF — page 100.
Metadata
Section titled “Metadata”- Type: game
- Traits: Not stated in the source
- Source: Eugeniusz Piasecki, Zabawy i gry ruchowe dzieci i młodzieży (1922)
- Printed pages: 95 / PDF 100
- Digital edition: Digital edition · Source record
- Open the edition at the relevant page: p. 95
- Read the source text: zgr-044