The Shepherd
Automatic translation. This text has not been verified by a person.
Translation details
Model:mistral-large-2512.Translated text
Section titled “Translated text”A peasant wedding game from the Kutno district (Mazovia), suitable for upper primary school classes and girls’ secondary schools. Couples dance in a circle, one behind the other, while in the center stands an (odd-numbered) “shepherd,” holding a stick with which they occasionally strike the floor 3 times. At this signal, the dancers release hands and seek new partners; the shepherd does the same. Whoever remains without a partner becomes the shepherd in the next round.
Source scan: Kujawsko-Pomorska Digital Library, marked “Public Domain”. View PDF — page 84.
Metadata
Section titled “Metadata”- Type: game
- Traits: Not stated in the source
- Source: Eugeniusz Piasecki, Zabawy i gry ruchowe dzieci i młodzieży (1922)
- Printed pages: 79–80 / PDF 84–85
- Digital edition: Digital edition · Source record
- Open the edition at the relevant page: p. 79
- Read the source text: zgr-024