The Flock of Goslings
Translation details
Model:mistral-large-2512.Translated text
Section titled “Translated text”A rural children’s game from Greater Poland, suitable for secondary school girls. The girls form a double line, holding hands in pairs. The last pair (6 in the illustration), having circled the double line from the side, passes under the * arms of the first pair, waving their arms above their heads. They then circle the double line again from the other side and pass from behind under the arms of each pair in turn, finally positioning themselves in front of the first pair. The same is repeated by each subsequent pair in order (thus 5, 4, 3, 2, 1 in the illustration).
Transcription scope: musical notation and song lyrics omitted as material outside the corpus scope; exact boundaries recorded in the extraction report.
Source scan: Kujawsko-Pomorska Digital Library, marked “Public Domain”. View PDF — page 68.
Metadata
Section titled “Metadata”- Type: game
- Traits: Not stated in the source
- Source: Eugeniusz Piasecki, Zabawy i gry ruchowe dzieci i młodzieży (1922)
- Printed pages: 63–64 / PDF 68–69
- Digital edition: Digital edition · Source record
- Open the edition at the relevant page: p. 63
- Read the source text: zgr-011