IT'S BURNING, IT'S FALLING
Automatic translation. This text has not been verified by a person.
Translation details
Model:mistral-large-2512.Translated text
Section titled “Translated text”Two groups sit facing each other in rows, cross-legged. The first group jumps up at the leader’s call of “it’s burning,” and the second does the same when they hear “it’s falling.”
We begin the game. If any of the girls makes a mistake—that is, stands up when she should have stayed seated or delays standing when the whole group is already up—
she is out of the game. The group that has the “unerring” Scout left wins.
Scan source: Polona / National Library, marked “Public Domain.” View scan — page 301.
Metadata
Section titled “Metadata”- Type: game
- Traits: Not stated in the source
- Source: praca zbiorowa pod redakcją Jadwigi Zwolakowskiej, W gromadzie zuchów (1945)
- Printed pages: 297–298
- Digital edition: Digital edition · Source record
- Open the edition at the relevant page: p. 297
- Read the source text: wgz-021