Court I
Automatic translation. This text has not been verified by a person.
Translation details
Model:mistral-large-2512.Translated text
Section titled “Translated text”Two escorts lead the wrongdoer before the judge, who sits on a chair placed on a table. A blanket hangs down from the table, behind which one boy is hidden; the wrongdoer stands on a rug—the blanket, one edge of which is under the table, behind the hanging blanket. The court scene takes place, and when the judge loudly proclaims the verdict: “perish!”, the boy hidden under the table pulls the “rug”, causing the “condemned” to fall flat; the escorts then catch the falling person, who must be very careful—and carry him away.
Source scan: Polona / National Library, marked “Public Domain”. View scan — image 46.
Metadata
Section titled “Metadata”- Type: game
- Traits: Not stated in the source
- Source: Juliusz Dąbrowski, Gry i zabawy w izbie harcerskiej (1934)
- Printed pages: 44
- Digital edition: Digital edition · Source record
- Open the edition at the relevant page: p. 44
- Read the source text: gih-100