Slipping Away from an Area Threatened by Encircling Advancing Patrols
Automatic translation. This text has not been verified by a person.
Translation details
Model:mistral-large-2512.Translated text
Section titled “Translated text”We then mark the time within which the bivouac can be struck.
This may occur either at the moment the enemy is discovered or, regardless of that, at the arrival of a specified time. The bivouacking group wins if they slip away unnoticed from the encircling attackers. They are allowed to flee but must retreat the moment they see the enemy before them. The task of the attacking patrols will be to prevent anyone from the bivouac from escaping. Successively driving them back toward the bivouac and ultimately blocking their escape routes will be considered a victory.
The bivouac site is marked by lighting a campfire.
Fig. 21.
Source of scan: Polona / National Library, marked “Public Domain”. View scan — image 238.
Metadata
Section titled “Metadata”- Type: game
- Traits: Not stated in the source
- Source: Jan Jasiński, Gry i ćwiczenia terenowe (Harce terenowe) (1938)
- Printed pages: 230–231
- Digital edition: Digital edition · Source record
- Open the edition at the relevant page: p. 230
- Read the source text: gct-192